HANGUL
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
있을 땐 몰랐어
떠나고서도 몰랐어
하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어
누구를 만나도
계속 니 생각이 나서
점점 두려워 졌어 널 보낸 게 잘못한 일 같아서
어떡해 나 뒤늦게 이제와
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
Give me one more chance
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든
잘못했으니 돌아와
후회하니까 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든지
어디까지 갔니
이미 맘이 돌아섰니
나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니
어떡해 나 뒤늦게 이제와
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
Give me one more chance
Baby Stop 내게 돌아와 내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아
잘못한 거 알아 맞아 니가 나를 떠나자 마자 그리움이 자라 감정이 차 올라
이제 난 너 하나밖에 몰라 그 동안 왜 이 말을 못했는지 몰라
미안해 그리고 사랑해
ROMANIZED
i norael deudko do-rawah
i norael deudko do-rawah
isseul ttaen mollasseo
tteona-goseodo mollasseo
hajiman shi-gani chinan hueya kkaedadke dweheosseo
nu-gureul mannado
kyesong ni saenggagi naseo
cheomcheom duryeowo jyeosseo neol bonaen ge jalmothan il kataseo
eotteo-khae na dwiineujke ijewah
neol bonaen geol huhwehha-go it-janha
neoreul u-llyeo nohko tashi dollyeo seul jashini eop-seo hajiman
Give me one more chance
i norael deudko do-rawah
i norael deudko do-rawah
i norael deudko do-rawah
eodi-e it-deun nu-guwah it-deun
jalmothaesseuni do-rawah
huhwehhanikka do-rawah
i norael deudko do-rawah
eodi-e it-deun nu-guwah it-deunji
eodi-kkaji ka-nni
imi mami do-raseo-nni
na ttae-mune dachin gaseumi ttakttakha-ge da kudeo-nni
eotteo-khae na dwiineujke ijewah
neol bonaen geol huhwehha-go it-janha
neoreul u-llyeo nohko tashi dollyeo seul jashini eop-seo hajiman
Give me one more chance
Baby Stop nae-ge do-rawah nae-gen neo hana raneun georal-go it-janha
jalmothan geo ara maja ni-ga nareul tteonaja maja keuri-umi jara kamjeon-gi cha olla
ije nan neo hanabakke molla keu dongan waeh i ma-reul mothae-nneunji molla
mianhae keurigo sarang-hae
ENGLISH
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
I didn’t know when you were with me
I didn’t know even after you left
But after time passed, I finally realized
No matter who I met
I kept thinking about you
So I kept getting scared
Because it seemed like a mistake to let you go
What do I do? After all this time
I am regretting that I let you go
I’m not confident that I can change your mind after making you cry but
Give me one more chance
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
How far did you go?
Did your heart already turn around?
Your heart that was hurt because of me
Did it harden?
What do I do? After all this time
I am regretting that I let you go
I’m not confident that I can change your mind after making you cry but
Give me one more chance
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
Baby stop – come back to me, you know I only have you
I know I did you wrong, you’re right
As soon as you left me, this longing grew and my emotions rose up
Now I only know you alone
I don’t know why I didn’t say this for all this time
I’m sorry and I love you
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
INDONESIA
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Aku tidak tahu kapan kau bersamaku
Aku tidak tahu bahkan setelah kau pergi
Tapi setelah waktu berlalu, aku akhirnya menyadari
Tidak peduli siapa yang aku temui
Aku terus berpikir tentang dirimu
Aku menjadi takut
Karena sepertinya sebuah kesalahan membiarkanmu pergi
Apa yang harus aku lakukan? Setelah sekian lama
Aku menyesali bahwa aku membiarkan kau pergi
Aku tidak yakin bahwa aku bisa berubah pikiran setelah membuatmu menangis tapi
Beri aku satu kesempatan lagi
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Maafkan aku, jadi datanglah kembali
Aku menyesal, jadi datanglah kembali
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Seberapa jauh kau pergi?
Apakah hatimu sudah berbalik?
Hatimu yang terluka karena diriku
Apakah itu menjadi keras?
Apa yang harus aku lakukan? Setelah sekian lama
Aku menyesali bahwa aku membiarkan kau pergi
Aku tidak yakin bahwa aku bisa berubah pikiran setelah membuatmu menangis tapi
Beri aku satu kesempatan lagi
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Maafkan aku, jadi datanglah kembali
Aku menyesal, jadi datanglah kembali
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Sayang berhentilah - kembali padaku, kau tahu aku hanya milik dirimu
Aku tahu diriku salah, kau benar
Setelah kau pergi, kerinduan ini tumbuh dan emosiku bangkit
Sekarang aku hanya tahu dirimu lah satu-satunya
Aku tidak tahu mengapa aku tidak mengatakannya selama ini
Aku minta maaf dan aku mencintaimu
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Maafkan aku, jadi datanglah kembali
Aku menyesal, jadi datanglah kembali
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
2PM - Suddenly (Hanarete Itemo Kor ver.)
[Hangul]
문득 네 얼굴이 떠올랐어
문득 네 모습이 생각나서 난 또
가슴 깊이 묻어 둔 추억들을 꺼내어 보곤 해
왠지 오늘 밤엔
네가 있던 그 곳에 난 서있을 것만 같아
함께 했던 우리 약속들이
아직도 너무 선명한데
난 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어, 문득..
아무렇지도 않니
나를 떠나버리고서
그래, 그래 다 지울래
내 가슴이 널 자꾸 찾아도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어
이젠 멀리 돌아선 너를 찾지 않기
내 사랑이 무너져 내려도
행복하게 혹시 내 가슴이 너를 찾아
다시 널 불러내도
나의 사랑아
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어, 문득..
[English]
Suddenly your face came to my mind
Suddenly I thought of you and once again
I go through memories that were buried deep within my heart
For some reason tonight
It seems I'll be standing where you've stood
The promises we've made Are still so distinct
Why am I like this unable to forget you
Going through the pain like a fool
Why doesn't my heart listen to what I say
I try and try to forget forcing myself to smile
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again, all of a sudden...
Doesn't it even bother you
Having left me like that
Alright, alright, I'll erase it all
Even if my heart searches for you all the time
Why am I like this unable to forget you
Going through the pain like a fool
Why doesn't my heart listen to what I say
I try and try to forget forcing myself to smile
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again
Now I'll no longer search for you who's turned far away
Even if my love crumbles to pieces
I'll strive for happiness even if my heart reaches out for you
Trying to call you out one more time
"My love"
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again, all of a sudden...
[Romanization]
Taecyeon:
Mundeug ne eolguri tteo ollasseo
Mundeug ne moseubi saenggaknaseo nan tto
Gaseum gipi mudeo dun chueokdeureur kkeonaeeo bogon hae
Nichkhun:
Waenji oneur bamen
Nega itdeon geu gose nan seoisseur geotman gata
Hamkke haetdeon uri yaksokdeuri
Ajikdo neomu seonmyeonghande
Junho:
Nan wae ireohge neor itji mothae
Babogati apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareur deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokji useum jieobwado
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo, mundeuk..
Wooyoung:
Amureohjido anhni
Nareur tteonabeorigoseo
Geurae, geurae da jiullae
Nae gaseumi neor jakku chajado
Junho:
Nan wae ireohge neor itji mothae
Babogati apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareur deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokji useum jieobwado
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo
Chansung:
Ijen meolli doraseon neoreur chatji anhgi
Nae sarang i muneojyeo naeryeodo
Haengbokhage hoksi nae gaseumi neoreur chaja
Dasi neor bulleonaedo
Naui saranga
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo, mundeuk..
Composed by: Jun.K
HANGUL
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
있을 땐 몰랐어
떠나고서도 몰랐어
하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어
누구를 만나도
계속 니 생각이 나서
점점 두려워 졌어 널 보낸 게 잘못한 일 같아서
어떡해 나 뒤늦게 이제와
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
Give me one more chance
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든
잘못했으니 돌아와
후회하니까 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든지
어디까지 갔니
이미 맘이 돌아섰니
나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니
어떡해 나 뒤늦게 이제와
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
Give me one more chance
Baby Stop 내게 돌아와 내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아
잘못한 거 알아 맞아 니가 나를 떠나자 마자 그리움이 자라 감정이 차 올라
이제 난 너 하나밖에 몰라 그 동안 왜 이 말을 못했는지 몰라
미안해 그리고 사랑해
ROMANIZED
i norael deudko do-rawah
i norael deudko do-rawah
isseul ttaen mollasseo
tteona-goseodo mollasseo
hajiman shi-gani chinan hueya kkaedadke dweheosseo
nu-gureul mannado
kyesong ni saenggagi naseo
cheomcheom duryeowo jyeosseo neol bonaen ge jalmothan il kataseo
eotteo-khae na dwiineujke ijewah
neol bonaen geol huhwehha-go it-janha
neoreul u-llyeo nohko tashi dollyeo seul jashini eop-seo hajiman
Give me one more chance
i norael deudko do-rawah
i norael deudko do-rawah
i norael deudko do-rawah
eodi-e it-deun nu-guwah it-deun
jalmothaesseuni do-rawah
huhwehhanikka do-rawah
i norael deudko do-rawah
eodi-e it-deun nu-guwah it-deunji
eodi-kkaji ka-nni
imi mami do-raseo-nni
na ttae-mune dachin gaseumi ttakttakha-ge da kudeo-nni
eotteo-khae na dwiineujke ijewah
neol bonaen geol huhwehha-go it-janha
neoreul u-llyeo nohko tashi dollyeo seul jashini eop-seo hajiman
Give me one more chance
Baby Stop nae-ge do-rawah nae-gen neo hana raneun georal-go it-janha
jalmothan geo ara maja ni-ga nareul tteonaja maja keuri-umi jara kamjeon-gi cha olla
ije nan neo hanabakke molla keu dongan waeh i ma-reul mothae-nneunji molla
mianhae keurigo sarang-hae
ENGLISH
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
I didn’t know when you were with me
I didn’t know even after you left
But after time passed, I finally realized
No matter who I met
I kept thinking about you
So I kept getting scared
Because it seemed like a mistake to let you go
What do I do? After all this time
I am regretting that I let you go
I’m not confident that I can change your mind after making you cry but
Give me one more chance
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
How far did you go?
Did your heart already turn around?
Your heart that was hurt because of me
Did it harden?
What do I do? After all this time
I am regretting that I let you go
I’m not confident that I can change your mind after making you cry but
Give me one more chance
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
Baby stop – come back to me, you know I only have you
I know I did you wrong, you’re right
As soon as you left me, this longing grew and my emotions rose up
Now I only know you alone
I don’t know why I didn’t say this for all this time
I’m sorry and I love you
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
INDONESIA
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Aku tidak tahu kapan kau bersamaku
Aku tidak tahu bahkan setelah kau pergi
Tapi setelah waktu berlalu, aku akhirnya menyadari
Tidak peduli siapa yang aku temui
Aku terus berpikir tentang dirimu
Aku menjadi takut
Karena sepertinya sebuah kesalahan membiarkanmu pergi
Apa yang harus aku lakukan? Setelah sekian lama
Aku menyesali bahwa aku membiarkan kau pergi
Aku tidak yakin bahwa aku bisa berubah pikiran setelah membuatmu menangis tapi
Beri aku satu kesempatan lagi
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Maafkan aku, jadi datanglah kembali
Aku menyesal, jadi datanglah kembali
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Seberapa jauh kau pergi?
Apakah hatimu sudah berbalik?
Hatimu yang terluka karena diriku
Apakah itu menjadi keras?
Apa yang harus aku lakukan? Setelah sekian lama
Aku menyesali bahwa aku membiarkan kau pergi
Aku tidak yakin bahwa aku bisa berubah pikiran setelah membuatmu menangis tapi
Beri aku satu kesempatan lagi
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Maafkan aku, jadi datanglah kembali
Aku menyesal, jadi datanglah kembali
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Sayang berhentilah - kembali padaku, kau tahu aku hanya milik dirimu
Aku tahu diriku salah, kau benar
Setelah kau pergi, kerinduan ini tumbuh dan emosiku bangkit
Sekarang aku hanya tahu dirimu lah satu-satunya
Aku tidak tahu mengapa aku tidak mengatakannya selama ini
Aku minta maaf dan aku mencintaimu
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Maafkan aku, jadi datanglah kembali
Aku menyesal, jadi datanglah kembali
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
2PM - Suddenly (Hanarete Itemo Kor ver.)
[Hangul]
문득 네 얼굴이 떠올랐어
문득 네 모습이 생각나서 난 또
가슴 깊이 묻어 둔 추억들을 꺼내어 보곤 해
왠지 오늘 밤엔
네가 있던 그 곳에 난 서있을 것만 같아
함께 했던 우리 약속들이
아직도 너무 선명한데
난 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어, 문득..
아무렇지도 않니
나를 떠나버리고서
그래, 그래 다 지울래
내 가슴이 널 자꾸 찾아도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어
이젠 멀리 돌아선 너를 찾지 않기
내 사랑이 무너져 내려도
행복하게 혹시 내 가슴이 너를 찾아
다시 널 불러내도
나의 사랑아
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어, 문득..
[English]
Suddenly your face came to my mind
Suddenly I thought of you and once again
I go through memories that were buried deep within my heart
For some reason tonight
It seems I'll be standing where you've stood
The promises we've made Are still so distinct
Why am I like this unable to forget you
Going through the pain like a fool
Why doesn't my heart listen to what I say
I try and try to forget forcing myself to smile
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again, all of a sudden...
Doesn't it even bother you
Having left me like that
Alright, alright, I'll erase it all
Even if my heart searches for you all the time
Why am I like this unable to forget you
Going through the pain like a fool
Why doesn't my heart listen to what I say
I try and try to forget forcing myself to smile
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again
Now I'll no longer search for you who's turned far away
Even if my love crumbles to pieces
I'll strive for happiness even if my heart reaches out for you
Trying to call you out one more time
"My love"
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again, all of a sudden...
[Romanization]
Taecyeon:
Mundeug ne eolguri tteo ollasseo
Mundeug ne moseubi saenggaknaseo nan tto
Gaseum gipi mudeo dun chueokdeureur kkeonaeeo bogon hae
Nichkhun:
Waenji oneur bamen
Nega itdeon geu gose nan seoisseur geotman gata
Hamkke haetdeon uri yaksokdeuri
Ajikdo neomu seonmyeonghande
Junho:
Nan wae ireohge neor itji mothae
Babogati apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareur deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokji useum jieobwado
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo, mundeuk..
Wooyoung:
Amureohjido anhni
Nareur tteonabeorigoseo
Geurae, geurae da jiullae
Nae gaseumi neor jakku chajado
Junho:
Nan wae ireohge neor itji mothae
Babogati apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareur deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokji useum jieobwado
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo
Chansung:
Ijen meolli doraseon neoreur chatji anhgi
Nae sarang i muneojyeo naeryeodo
Haengbokhage hoksi nae gaseumi neoreur chaja
Dasi neor bulleonaedo
Naui saranga
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo, mundeuk..
Composed by: Jun.K
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
있을 땐 몰랐어
떠나고서도 몰랐어
하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어
누구를 만나도
계속 니 생각이 나서
점점 두려워 졌어 널 보낸 게 잘못한 일 같아서
어떡해 나 뒤늦게 이제와
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
Give me one more chance
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든
잘못했으니 돌아와
후회하니까 돌아와
이 노랠 듣고 돌아와
어디에 있든 누구와 있든지
어디까지 갔니
이미 맘이 돌아섰니
나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니
어떡해 나 뒤늦게 이제와
널 보낸 걸 후회하고 있잖아
너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만
Give me one more chance
Baby Stop 내게 돌아와 내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아
잘못한 거 알아 맞아 니가 나를 떠나자 마자 그리움이 자라 감정이 차 올라
이제 난 너 하나밖에 몰라 그 동안 왜 이 말을 못했는지 몰라
미안해 그리고 사랑해
i norael deudko do-rawah
i norael deudko do-rawah
isseul ttaen mollasseo
tteona-goseodo mollasseo
hajiman shi-gani chinan hueya kkaedadke dweheosseo
nu-gureul mannado
kyesong ni saenggagi naseo
cheomcheom duryeowo jyeosseo neol bonaen ge jalmothan il kataseo
eotteo-khae na dwiineujke ijewah
neol bonaen geol huhwehha-go it-janha
neoreul u-llyeo nohko tashi dollyeo seul jashini eop-seo hajiman
Give me one more chance
i norael deudko do-rawah
i norael deudko do-rawah
i norael deudko do-rawah
eodi-e it-deun nu-guwah it-deun
jalmothaesseuni do-rawah
huhwehhanikka do-rawah
i norael deudko do-rawah
eodi-e it-deun nu-guwah it-deunji
eodi-kkaji ka-nni
imi mami do-raseo-nni
na ttae-mune dachin gaseumi ttakttakha-ge da kudeo-nni
eotteo-khae na dwiineujke ijewah
neol bonaen geol huhwehha-go it-janha
neoreul u-llyeo nohko tashi dollyeo seul jashini eop-seo hajiman
Give me one more chance
Baby Stop nae-ge do-rawah nae-gen neo hana raneun georal-go it-janha
jalmothan geo ara maja ni-ga nareul tteonaja maja keuri-umi jara kamjeon-gi cha olla
ije nan neo hanabakke molla keu dongan waeh i ma-reul mothae-nneunji molla
mianhae keurigo sarang-hae
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
I didn’t know when you were with me
I didn’t know even after you left
But after time passed, I finally realized
No matter who I met
I kept thinking about you
So I kept getting scared
Because it seemed like a mistake to let you go
What do I do? After all this time
I am regretting that I let you go
I’m not confident that I can change your mind after making you cry but
Give me one more chance
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
How far did you go?
Did your heart already turn around?
Your heart that was hurt because of me
Did it harden?
What do I do? After all this time
I am regretting that I let you go
I’m not confident that I can change your mind after making you cry but
Give me one more chance
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
Baby stop – come back to me, you know I only have you
I know I did you wrong, you’re right
As soon as you left me, this longing grew and my emotions rose up
Now I only know you alone
I don’t know why I didn’t say this for all this time
I’m sorry and I love you
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
I’m sorry so come back
I’m regretting so come back
Come back when you hear this song
Wherever you are, whoever you’re with
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Aku tidak tahu kapan kau bersamaku
Aku tidak tahu bahkan setelah kau pergi
Tapi setelah waktu berlalu, aku akhirnya menyadari
Tidak peduli siapa yang aku temui
Aku terus berpikir tentang dirimu
Aku menjadi takut
Karena sepertinya sebuah kesalahan membiarkanmu pergi
Apa yang harus aku lakukan? Setelah sekian lama
Aku menyesali bahwa aku membiarkan kau pergi
Aku tidak yakin bahwa aku bisa berubah pikiran setelah membuatmu menangis tapi
Beri aku satu kesempatan lagi
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Maafkan aku, jadi datanglah kembali
Aku menyesal, jadi datanglah kembali
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Seberapa jauh kau pergi?
Apakah hatimu sudah berbalik?
Hatimu yang terluka karena diriku
Apakah itu menjadi keras?
Apa yang harus aku lakukan? Setelah sekian lama
Aku menyesali bahwa aku membiarkan kau pergi
Aku tidak yakin bahwa aku bisa berubah pikiran setelah membuatmu menangis tapi
Beri aku satu kesempatan lagi
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Maafkan aku, jadi datanglah kembali
Aku menyesal, jadi datanglah kembali
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Sayang berhentilah - kembali padaku, kau tahu aku hanya milik dirimu
Aku tahu diriku salah, kau benar
Setelah kau pergi, kerinduan ini tumbuh dan emosiku bangkit
Sekarang aku hanya tahu dirimu lah satu-satunya
Aku tidak tahu mengapa aku tidak mengatakannya selama ini
Aku minta maaf dan aku mencintaimu
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
Maafkan aku, jadi datanglah kembali
Aku menyesal, jadi datanglah kembali
Kembalilah ketika kau mendengar lagu ini
Dimanapun kau berada, dengan siapa pun dirimu
2PM - Suddenly (Hanarete Itemo Kor ver.)
[Hangul]
문득 네 얼굴이 떠올랐어
문득 네 모습이 생각나서 난 또
가슴 깊이 묻어 둔 추억들을 꺼내어 보곤 해
왠지 오늘 밤엔
네가 있던 그 곳에 난 서있을 것만 같아
함께 했던 우리 약속들이
아직도 너무 선명한데
난 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어, 문득..
아무렇지도 않니
나를 떠나버리고서
그래, 그래 다 지울래
내 가슴이 널 자꾸 찾아도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어
이젠 멀리 돌아선 너를 찾지 않기
내 사랑이 무너져 내려도
행복하게 혹시 내 가슴이 너를 찾아
다시 널 불러내도
나의 사랑아
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어, 문득..
[English]
Suddenly your face came to my mind
Suddenly I thought of you and once again
I go through memories that were buried deep within my heart
For some reason tonight
It seems I'll be standing where you've stood
The promises we've made Are still so distinct
Why am I like this unable to forget you
Going through the pain like a fool
Why doesn't my heart listen to what I say
I try and try to forget forcing myself to smile
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again, all of a sudden...
Doesn't it even bother you
Having left me like that
Alright, alright, I'll erase it all
Even if my heart searches for you all the time
Why am I like this unable to forget you
Going through the pain like a fool
Why doesn't my heart listen to what I say
I try and try to forget forcing myself to smile
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again
Now I'll no longer search for you who's turned far away
Even if my love crumbles to pieces
I'll strive for happiness even if my heart reaches out for you
Trying to call you out one more time
"My love"
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again, all of a sudden...
[Romanization]
Taecyeon:
Mundeug ne eolguri tteo ollasseo
Mundeug ne moseubi saenggaknaseo nan tto
Gaseum gipi mudeo dun chueokdeureur kkeonaeeo bogon hae
Nichkhun:
Waenji oneur bamen
Nega itdeon geu gose nan seoisseur geotman gata
Hamkke haetdeon uri yaksokdeuri
Ajikdo neomu seonmyeonghande
Junho:
Nan wae ireohge neor itji mothae
Babogati apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareur deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokji useum jieobwado
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo, mundeuk..
Wooyoung:
Amureohjido anhni
Nareur tteonabeorigoseo
Geurae, geurae da jiullae
Nae gaseumi neor jakku chajado
Junho:
Nan wae ireohge neor itji mothae
Babogati apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareur deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokji useum jieobwado
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo
Chansung:
Ijen meolli doraseon neoreur chatji anhgi
Nae sarang i muneojyeo naeryeodo
Haengbokhage hoksi nae gaseumi neoreur chaja
Dasi neor bulleonaedo
Naui saranga
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo, mundeuk..
Composed by: Jun.K
2PM - Suddenly (Hanarete Itemo Kor ver.)
[Hangul]
문득 네 얼굴이 떠올랐어
문득 네 모습이 생각나서 난 또
가슴 깊이 묻어 둔 추억들을 꺼내어 보곤 해
왠지 오늘 밤엔
네가 있던 그 곳에 난 서있을 것만 같아
함께 했던 우리 약속들이
아직도 너무 선명한데
난 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어, 문득..
아무렇지도 않니
나를 떠나버리고서
그래, 그래 다 지울래
내 가슴이 널 자꾸 찾아도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
바보같이 아파만 하는데
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어
이젠 멀리 돌아선 너를 찾지 않기
내 사랑이 무너져 내려도
행복하게 혹시 내 가슴이 너를 찾아
다시 널 불러내도
나의 사랑아
나 왜 이렇게 널 잊지 못해
아파야 하나요
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
그냥 나 혼자 또 이래
미안해
네 생각이 떠올랐어, 문득..
[English]
Suddenly your face came to my mind
Suddenly I thought of you and once again
I go through memories that were buried deep within my heart
For some reason tonight
It seems I'll be standing where you've stood
The promises we've made Are still so distinct
Why am I like this unable to forget you
Going through the pain like a fool
Why doesn't my heart listen to what I say
I try and try to forget forcing myself to smile
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again, all of a sudden...
Doesn't it even bother you
Having left me like that
Alright, alright, I'll erase it all
Even if my heart searches for you all the time
Why am I like this unable to forget you
Going through the pain like a fool
Why doesn't my heart listen to what I say
I try and try to forget forcing myself to smile
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again
Now I'll no longer search for you who's turned far away
Even if my love crumbles to pieces
I'll strive for happiness even if my heart reaches out for you
Trying to call you out one more time
"My love"
Why am I like this unable to forget you
Why do I have to go through this pain
No, not a single word, no, just...
It's me alone who's like that again
I'm sorry
I thought of you again, all of a sudden...
[Romanization]
Taecyeon:
Mundeug ne eolguri tteo ollasseo
Mundeug ne moseubi saenggaknaseo nan tto
Gaseum gipi mudeo dun chueokdeureur kkeonaeeo bogon hae
Nichkhun:
Waenji oneur bamen
Nega itdeon geu gose nan seoisseur geotman gata
Hamkke haetdeon uri yaksokdeuri
Ajikdo neomu seonmyeonghande
Junho:
Nan wae ireohge neor itji mothae
Babogati apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareur deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokji useum jieobwado
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo, mundeuk..
Wooyoung:
Amureohjido anhni
Nareur tteonabeorigoseo
Geurae, geurae da jiullae
Nae gaseumi neor jakku chajado
Junho:
Nan wae ireohge neor itji mothae
Babogati apaman haneunde
Nae gaseumeun wae nae mareur deutji anha
Itgo tto ijeuryeogo eokji useum jieobwado
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo
Chansung:
Ijen meolli doraseon neoreur chatji anhgi
Nae sarang i muneojyeo naeryeodo
Haengbokhage hoksi nae gaseumi neoreur chaja
Dasi neor bulleonaedo
Naui saranga
Junsu:
Na wae ireohge neor itji mothae
Apaya hanayo
Anya amu maldo anya geunyang..
Geunyang na honja tto irae
Mianhae
Ne saenggagi tteoollasseo, mundeuk..
Composed by: Jun.K
Tahun ini mo dateng lg ke Indo yaa?
ReplyDelete